Må man spørge, hvorfor vi egentlig risikerer vores liv?
Сме ли да се пита за разлог због кога треба да умремо?
Ma man spørge, hvorfor hun skulle spørge Niki om dig?
Može li se znati zašto bi pitala Nikija za tebe?
Tør man spørge, af hvilken grund De hader Montfleury?
Ne! Da! Koji je Vaš razlog, ser?
Må man spørge, hvad det drejer sig om?
Sme li se pitati o èemu se radi?
Må man spørge, hvorfor De køber ti huse rundt om i London?
Oprostite mi zbog radoznalosti, ali zašto èak deset kuæa na lokacijama u Londonu?
Og tør man spørge, hvis øjne harført til disse tanker?
I smem li pitati èije su oèi pobudile takvu reakciju?
"Trods Sterns fine omdømme må man spørge:
"Usprkos iznimnom radu sudije Šterna, morate se pitati:
Tør man spørge, hvad I foretager jer på mit kontor?
Могу ли да питам шта ви радите овде?
Må man spørge hvad i har i de poser?
Smem li da pitam šta imate u jastuènicama?
Tør man spørge, hvem han er?
Ko je on, mogu li da pitam?
Må man spørge, hvordan det går med det store værk?
Može li èovek pitati kako veliko delo napreduje? Jesi li veæ napisao prvi red?
Jeg siger bare, hvis skuespillervejen ikke byder på andet end skuffelser, - må man spørge sig selv, - om det virkelig er det, man vil med sit liv.
Ne kažem da jeste. Samo hoæu da kažem da pokušavaš izgraditi karijeru glumice, i ako se i dalje konstantno razoèaravaš moraš se zapitati, "da li je to zaista ono što želim u životu"?
Tør man spørge, hvad du laver?
Cime se bavite, ako mogu da znam?
Tør man spørge, om De har Deres eget etablissement?
Могу ли да вас упитам, сер, да ли имате своју радњу?
Sommetider skal man spørge igen og igen.
Понекад се деца не сете одмах.
Tør man spørge, hvad du har tænkt?
Smije li se pitati kako si si to zamislila?
Kunne man spørge John eller Abe, om de brød sig om at blive skudt så ville de nok svare nej.
Kada bi mogli da pitate John i Abe da li bi voleli da budu upucani u glavu. Verovatno bi rekli ne.
Dare man spørge hvorfor han kaldes Shrimpie?
Smijem li pitati zašto ga zovu Shrimpie (raèiæ)?
Hr. Johanson, hvad kan man spørge om i første stadie af "voir dire"?
Каква питања питати пороту током личног испитивања?
Må man spørge, om dele af legatet bliver tilgængelige for lærerstaben?
Da li æe deo te stipendije biti dostupan fakultetu?
Når en kunstner er i tvivl, så må man spørge de gamle mestre til råds.
Kada umetnik posumnja, ona se konsultuje sa starim majstorom.
Når en fjende ofrer sit liv for dit så skal man spørge sig selv, om man kæmper for den forkerte side.
Kad neprijatelj žrtvuje svoj život za tvoj, moraš se zapitati da li se boriš na pogrešnoj strani.
I betragtning af disse formidable forhindringer, kan man spørge om man overhovedet vil blive i stand til at dechifrere Indus-skriften
Uzevši u obzir ove značajne prepreke, možemo se zapitati i brinuti da li ćemo ikada uspeti da dešifrujemo indsko pismo.
Men i mellemtiden skal man spørge sig selv: Hvem vil man have på sin side i et møde, en der er trænet i at finde frem til sandheden, eller en fyr der trækker et 200 kilo tungt elektroencefalogram gennem døren?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Nu kunne man spørge, hvad er adfærdsøkonomi?
Možda ćete se zapitati, šta su bihejviorističke finansije?
Så -- (Applaus) Så kan man spørge sig selv, hvem er den fyr?
Tako da - (Aplauz) Možete se zapitati: "Ko je ovaj lik?"
Så i stedet for hvor meget vi om det, kunne vi sige, "Hvad kan man spørge om det?
Tako umesto "koliko znam o tome" možemo reći "šta mogu da pitam o tome?"
Og så kan man spørge, "Hvem led mest?"
Питам вас, "Који од њих је више патио?"
Så sagde hun: "I gamle Dage sagde man: Man spørge dog i Abel og Dan, om det er gået af Brug, hvad gode Folk i Israel vedtog!
A ona reče govoreći: Od starine se govori: Valja pitati u Avelu. I tako se izvršavaše.
2.0008389949799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сме ли да се пита за разлог због кога треба да умремо? 